Posts Tagged ‘Internet’

Mis extensiones de Firefox Favoritas

Martes, diciembre 18th, 2007

Según las estadísticas de este blog, el 60,84% de los visitantes que entran a este sitio utilizan Firefox como su navegador (el 37,99% utilizan Explorer y el 1,12% utilizan Opera), así que supongo que más de la mitad conocen de lo que hablo.
Firefox es un navegador que me “ganó” en un principio por su velocidad y simplicidad de uso… ahora no es tan livianito como solía serlo (y algunas extensiones lo pueden hacer gigantesco), pero sigue siendo muy simple e intuitivo y siempre me ha resultado una opción mejor que Internet Explorer.
Algunos ya saben lo que pienso de MS con respecto a su parte visual. Don’t blame me, pero desde que apareció Win XP me dio la impresión de que le prestan tanta atención a la parte gráfica (que todo brille, de vueltas y tire papelitos de colores) que me sentí insultada… pensé más de una vez que los tipos creen que sus usuarios son todos alumnos de jardín de infantes que se entretienen con lucecitas de colores.
En fin… después de tanto pataleo sigo con lo que venía diciendo. Me gusta Firefox y no logro pasarme a otro. Los diseños de las otras opciones tienen todos botones de esquinas curvas y miles de colores, mientras que Firefox con su visualización normal tiene unos preciosos botoncitos fáciles de encontrar y que representan con el dibujo muy bien lo que van a hacer. Son unos pocos botones y listo.
Ahora, volviendo al tema sobre el que quería contarles al principio, adoro las extensiones de Firefox, que nos permiten personalizar qué queremos que el navegador haga. A continuación les dejo una lista de las que utilizo con mayor frecuencia:
(más…)

Para el debate

Miércoles, diciembre 5th, 2007

En un artículo publicado por un sindicato llamado Comfia aparece la siguiente lista de pros y contras del teletrabajo:

(más…)

Invitado de Honor en NdeT: Enrique Torrejón

Miércoles, noviembre 21st, 2007

Enrique Torrejón, Training Manager de Déjà Vu, visita NdeT durante una semana y los miembros podemos hacerle todas las preguntas que se nos ocurran.

¡Aprovéchenlo!

Translators on the go

Miércoles, noviembre 14th, 2007

La tecnología actual nos permite independizarnos de nuestro lugar de trabajo cada vez más (por más peligroso que nos resulte a algunos).
Conozco casos (no pocos) de traductores que viven viajando por diversos motivos. Yo pertenezco a ese grupo (con la familia a 260 km de donde yo vivo y amigos por todas partes de la Argentina), por lo que me gustaría compartir un par de ideas sobre lo que conviene hacer en caso de viaje:
(más…)

Web 2.0 “Traductoril”

Domingo, octubre 21st, 2007

Hoy se habla mucho de la Web 2.0… Es un concepto que suena muy “techie” y complicado. En criollo significa: lo importante en Internet sos vos (o yo… o nosotros… en fin, todos). Nosotros creamos y generamos y hacemos crecer y morir sitios y empresas, ideas y locuras.

Para entenderlo mejor vean este video:
(más…)