Desarrollo Contento
Nuestro equipo desarrolla el contenido en la forma de una base de conocimiento corporativa y el producto CDs.
Se ve que está muy feliz el desarrollo… ¿O habrán querido decir Content Development?
Sin palabras…
Como parte de los cambios que me gusta vivir todo el tiempo, he actualizado la plantilla de WordPress.
Si encuentran algún error, avisen nomás.
N.
Estoy probando el Realease Candidate del Firefox 3 RC y debo confesar que lo que más me gusta es la opción que tiene de arrastrar para copiar y pegar texto. Como a mí me gusta mucho armarme archivitos Word con cosas interesantes, me pareció de lo más piola (seguro va a saltar alguien que dice que con X programa o agregado se podía hacer antes, pero ¡yo lo acabo de descubrir!).
En la imagen pueden ver lo que digo…
N.
El inglés es rap y el español es bolero.
1) Amarás tu profesión sobre todas las cosas.
2) Tendrás ética profesional.
3) Santificarás tus glosarios, San Google y tu lista de colegas en el messenger.
4) Honrarás tu plazo de entrega, aunque signifique no dormir 4 noches seguidas.
5) No mentirás a tu cliente para que te extienda el plazo de entrega.
6) No usarás traducción automática (aunque sí traducción asistida)
7) Respetarás los estándares de calidad.
8 ) No aceptarás traducciones que no puedas realizar.
9) Educarás al cliente.
10) No regalarás tu trabajo.
Somos un equipo de traductores que nos interesa la tecnología y la traducción. Geeks, jóvenes (algunos más que otros) y apasionados por nuestro trabajo. Escribimos este blog para ayudar a nuestros colegas hispanohablantes a encontrar información para traductores acerca de tecnología aplicada (o no) a la traducción.
No dudes en dejarnos tu consulta.
