NATALIA ZUDAIRE

Mi nombre es Natalia Zudaire, traductora de profesión y geek por devoción. Creé este blog en el año 2007 a partir de la necesidad que ví en mis colegas de conocer más sobre tecnología e informática. Desgraciadamente con el tiempo, el trabajo y la familia, se me complicó su actualización periódica, por lo que salí a la búsqueda de ayuda de un par de colegas que aprecio mucho y que tienen un gran conocimiento del tema. Ojalá que podamos ir agregando cada vez más información para el beneficio de todos ustedes.

Si deseas conocer más sobre mi aspecto profesional, por favor visita mi sitio web.

Si deseas hacerme una consulta, recomendación o simplemente dejarme un mensaje, puedes hacerlo a esta dirección.

LAURA LEOTTA

Mi nombre es Laura Leotta, graduada del Traductorado Público, traductora freelance y Project Manager. Comparto la fascinación por la tecnología -particularmente aplicada a nuestra profesión- con mis colegas de este blog, y creo firmemente en la idea de que la colaboración a través de la Web 2.0, la participación en conferencias y el networking nos ayudan a mejorar como profesionales, nos proporcionan infinitos puntos de vista de nuestro trabajo y nos permiten desempeñarnos como traductores que van más allá del plano de la lengua y la gramática.

Ésta es la razón por la que formo parte de este grupo de colaboradores. Espero que nuestra contribución sea un impulso para que muchos otros colegas sumen sus opiniones y sugerencias.

Si deseas hacerme una consulta, recomendación o simplemente dejarme un mensaje, puedes hacerlo a esta dirección.

DIEGO LEOTTA

Mi nombre es Diego Leotta, estudiante de traductorado con una gran interés en temas de carácter tecnológico, técnico e informático. Mi intención es participar en este blog con el fin de poder ayudar a todas las personas que se interesen en dicho tema.

Si deseas hacerme una consulta, recomendación o simplemente dejarme un mensaje, puedes hacerlo a esta dirección.