Hola a todos:
Después de meses de no aparecer, decido volver a activar este blog. Estos años han sido (y seguirán siendo) muy activos para mí, lo que no me ha permitido mantener actualizado el blog. Por eso he decidido convertir este espacio en un foro colaborativo donde trabajemos varios a la vez, para poder dar más dinamismo a la publicación de noticias.
Para volver a dar vida a este espacio he invitado a un dúo de hermanos traductores (y geeks) que comparten conmigo el interés por la informática y la parte menos cronopia de la traducción: Diego y Laura Leotta. En la sección “Quiénes somos” pueden conocer un poco más acerca de ellos (aunque imagino que con el correr de los posts ya van a ser como de la casa).
Aprovecho este corto post para invitar nuevamente a quienes quieran participar con publicaciones, les pido por favor que no se me pongan tímidos. Mi sueño es hacer que este blog pase a ser colaborativo y comunitario, que nos ayude a encontrar todas las respuestas para nuestros dramas informáticos y que sirva de referencia para todos estos asuntos en español. No quiero que se convierta en algo egocéntrico y autopromocional, deseo que crezca y se me vaya de las manos y pase a ser de todos uds. (¿será muy utópico?).
En fin, espero que esta nueva etapa empiece con mucha fuerza y que TecnoTraduBlog sea el blog de referencia que “nos salve las papas” cuando estemos en problemas tecnológicos.

N.

Les presento a Diego y Laura:

Be Sociable, Share!

•