Un traductor también puede ser geek
Decidà hacerles un regalito a los lectores del blog: he creado una barra de herramientas con las cosas que yo personalmente más uso y que pueden resultarle útiles a ustedes también.
La barra incluye una búsqueda personalizada en diccionarios, glosarios de informática y en este sitio, además tiene un botón con los artÃculos del blog (que se actualizan automáticamente), una lista de artÃculos que yo comparto regularmente con mis lectores (la lista que ven que aparece en la columna del medio donde dice “Otros blogs”), una lista de enlaces de uso frecuente (se aceptan sugerencias para agregar acá), un notificador de correo donde podrán configurar sus direcciones de correo para que les avise automáticamente cuando les llegue un mensaje nuevo y un “widget” (programita) para hacer anotaciones cortas (como entregas o listas del súper).
Espero que les resulte útil.
Mi nombre es Natalia Zudaire, traductora de profesión y geek por devoción. Este blog nació de la necesidad que he visto en mis colegas de conocer más sobre tecnologÃa aplicada (o no) a la traducción.
No dudes en dejarme tu consulta.
Visitá www.zudaire.com.ar para conocer más.
Alejandro
Mayo 19th, 2009 at 5:09 pm
Gracias, Nati! UtilÃsimo, creo que le voy a dar mucho uso a las búsquedas y a tus artÃculos recomendados..
Natalia
Mayo 19th, 2009 at 9:06 pm
Me alegra que te haya gustado. cualqueir cosa que creas que deberÃa cambiar, avisame. Está bueno tener una barra hecha con lo que nos gusta a nosotros… =)
Gueibor
Junio 12th, 2009 at 10:18 am
Otra que granola, esto es una barra!!!!
Mirá que tengo toneladas de blogs en los marcadores eh, pero el tuyo nunca deja de sorprenderme. ¡Cuyo querido, cuna de lo mejorcito de Argentina… y ahora de la web!
Hasta mi mujer está chocha con el app de la radio.
Besos, gracias y felicitaciones!!!
Issa
Noviembre 6th, 2009 at 2:56 pm
Natalia: excelente la barra! Son tremendamente útiles los blog y enlaces. Muy buen regalo.
Salu2