Quiero empezar el año organizando mis finanzas, pero está resultando una tarea más difícil de lo que pensé.
Primero me armé un archivo de Excel muy bonito, pero después me di cuenta que quiero poder obtener estadísticas de los resultados y poder llevar un control de los clientes y trabajos; con un simple excel es demasiado complicado. Así fue que empecé a mirar qué hay en el mercado para poder llevar mi contabilidad diaria sin morir en el intento. Encontré varias opciones que estoy por analizar (ya tengo todas las versiones de prueba en mi disco, sólo resta ponerse a jugar un rato).

1) Translation Office 3000 – Lo considero como una fuerte opción dado a que está específicamente diseñado para traductores independientes y porque muchos lo utilizan, por lo que no debe ser tan malo. Me preocupa si se puede personalizar, si está en español, si acepta varias monedas, si acepta varios sistemas fiscales y, lo más importante, si me pide demasiados datos que me voy a cansar de llenar… Después les cuento.
2) Quicken o QuickBooks – A veces cuando hay tantas opciones uno se marea. ¿Cuál será la apropiada para mí? Encima tienen un apartado donde te hacen preguntas sobre para qué querés el programa y así te recomiendan el más apropiado… pero no anda. Así que me quedaré un poco con la duda sobre cuál es el mejor para mí.
3) GNUcash – Me gustaría probarlo ya que es de distribución libre.
4) Micro$oft Money - ¿Será necesario oooooootro prducto MS en mi máquina?

En fin… se aceptan recomendaciones y en cuanto pueda les cuento por cuál me decidí.

N.